2000年前的1000yen紙幣上印著夏目漱石的肖像，他是日本最後一位能以漢文（不是漢字！）寫詩的作家，原名夏目金之助的他選了「漱石」作筆名，選此二字，正正顯露了他的中文造詣。
晉時孫楚欲退隱，跟好友王子武說：「當枕石漱流」，原意是想過「以石為枕、用溪流漱口」的簡樸生活，可是卻錯說成「枕流漱石」；王子武笑道：「流水可以枕，石頭可以用來漱口嗎？」孫楚回道：「枕流水是要洗淨我的耳朵，以石頭漱口是用來磨練自己的牙齒。」
孫楚一時口誤，卻錯有錯著，「枕流漱石」便這樣流傳下來，又在另一時空成了一位大文豪的名字。
木框尺寸︰
內徑︰15 x 20cm
外徑︰16.5 x 21.5cm
厚度︰2.9cm
可掛牆／座檯
*擺設只作拍照效果之用
*售價已包香港本地運費
晉時孫楚欲退隱，跟好友王子武說：「當枕石漱流」，原意是想過「以石為枕、用溪流漱口」的簡樸生活，可是卻錯說成「枕流漱石」；王子武笑道：「流水可以枕，石頭可以用來漱口嗎？」孫楚回道：「枕流水是要洗淨我的耳朵，以石頭漱口是用來磨練自己的牙齒。」
孫楚一時口誤，卻錯有錯著，「枕流漱石」便這樣流傳下來，又在另一時空成了一位大文豪的名字。
木框尺寸︰
內徑︰15 x 20cm
外徑︰16.5 x 21.5cm
厚度︰2.9cm
可掛牆／座檯
*擺設只作拍照效果之用
*售價已包香港本地運費